Hi c-master,
Thanks for using Shortcoder. Sorry for the late reply. I understand your requirement.
Right now shortcoder is not integrated with any language translation plugin as there was no need for it earlier.
I have not used WPML personally so I would need to play with it before I could see how well this could be integerated with WPML.
I would suggest the same method you have mentioned for now. I have added this to my todo list and I’ll work on it in the near future and update you if there is any chance I could support this but I cannot promise any date right now.
Hope you understand.. cheers !
Thanks,
Aakash