Clicking ‘Check again’ still doesn’t help for me.
Other plugin and theme updates are showing up and seem fine.
Not sure if it’s important, but when 5.3 first became available, I still had the free version installed (and disabled). I’ve since removed it, but maybe that confused things?