Hi Laura,
Currently it is not possible to use custom images in shortcode.
What you can do is, use the template which you have configured already in the “share icons” settings page.
You can do it using shortcode like below.
[wpsr_share_icons template="1"]
Change the value from 1 as per the template you have customized in the admin page.
Thanks,
Aakash
