Thanks for the prompt response.
I have restored version 3 on my test site and delighted to see that no harm has been done to the announcements previously created.
I’ll await your announcement of the inline positioning option and try the new version again then.
Still having problems – my second attempt to post my query also failed to appear on the forum. I have posted it on the WordPress Support Forum for Announcer instead.
Will have one final go here, using a different browser.