Same here… Using shortcodes inside Shortcoder stopped working all of a sudden :-/
The shortcodes work fine when placing them on a plain page but Shortcoder seems to not process them or similar.
Reverting to v4.6 restores the shortcode functionality.
Thanks for investigating and for providing such a great plugin in the first place!